отбивать

отбивать
(кого-л./что-л.)
несовер. - отбивать; совер. - отбить
1) (отражать)
beat (off, back), strike/kick off; return (a ball) спорт
2) воен. repel; repulse (наступление)
3) (отнимать силой)
take (by force); deliver; win over; retake, recapture (брать обратно); (у кого-л.) snatch away (from)
4) (отламывать)
break off; knock off
5) перен.; разг. (о вкусе, запахе)
take away; remove; dispel
6) (косу)
whet
7) (такт)
beat (out) time; sound (a call)
8) разг. (удариться)
knock up; damage by blows/knocks; hurt, injure
••

отбивать у кого-л. охоту к чему-л. разг. — to discourage smb. from smth.; to put smb off smth. разг.

отбить у кого-л. хлеб — to take the bread out of smb.'s mouth


Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • отбивать — См …   Словарь синонимов

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбить что от кого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударом обратно или прочь; | отшибать, отделять, откалывать, отламывать; | удалять, уничтожать; | отымать силою; | кончить бой; | означать отбоем, чертой. Отбивай мяч рукою.… …   Толковый словарь Даля

  • отбивать — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку). Ровнять края одеяла у кровати. Из арм …   Словарь русского арго

  • отбивать —     ОТБИВАТЬ1, печатать, чеканить     ОТБИВАТЬ/ОТБИТЬ2, откалывать/отколоть, разг. сниж. отшибать/отшибить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбиваю, отбиваешь. несовер. к отбить. «Солдаты останавливались, отбивая правой ногой.» А.Н.Толстой. «Церковный сторож не спеша отбивал часы.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. отбить. 2. что. Издавать мерный стук, ритмично ударять. Солдаты отбивают шаг. О. каблуками (в пляске). О. дробь (часто, дробно стучать). О. поклоны (кланяться, касаясь лбом пола). Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • отбивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip out …   Справочник технического переводчика

  • отбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбиваю, ты отбиваешь, он/она/оно отбивает, мы отбиваем, вы отбиваете, они отбивают, отбивай, отбивайте, отбивал, отбивала, отбивало, отбивали, отбивающий, отбиваемый, отбивавший, отбивая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отбивать — атаку отбить • действие, прерывание отбивать шаг • действие, способ отбить охоту • обладание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отбивать — ОТБИВАТЬ1, несов. (сов. отбить), что. Перемещать (переместить) мяч в сторону от чего л. встречным ударом; отбрасывать (отбросить) прочь или обратно [impf. to beat (off, back), strike off, kick (off); to return (a ball); to parry (a blow); mil. to …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отбивать койку — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку). Ровнять края одеяла у кровати. Из арм …   Словарь русского арго

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”